O emprego do hífen depois
do Acordo Ortográfico:
Vaga-lume,
ou vagalume?
Autoajuda,
ou auto-ajuda?
Paraquedas,
ou para-quedas?
Pré-natal,ou
pré natal?
Sem-teto,
ou sem teto?
Pão
de mel, ou pão-de-mel?
Do
acordo ortográfico, o mais emblemático assunto, talvez seja o correto emprego
do hífen.
Abaixo
temos uma tabela que poderá ajudar a tirar as dúvidas:
O
Hífen – O hífen foi abolido em palavras formadas de prefixos (ou falsos
prefixos) que terminam em vogal + palavras iniciadas por “r” ou “s”; quando for
este o caso, essas letras devem ser duplicadas.
Exemplos:
antissocial, antirrugas, autorregulação, contrassenha, extrasseco, ultrarromântico, suprarrenal, etc.
Atenção:
em prefixos terminados em “r”, o hífen permanece se a palavra seguinte for
iniciada pela mesma letra: hiper-requintado, inter-racial, inter-regional,
inter-relação, super-realista, etc.
O
hífen foi abolido em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos)
terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal.
Exemplos:
autoajuda, autoescola, autoestrada, contraindicação, contraordem, extraoficial, infraestrutura, semiaberto,
semiautomático, semiárido, ultraelevado, etc.
1.
esta nova regra permite a uniformização de algumas exceções que já existiam em
nosso idioma: antiaéreo, antiamericano, socioeconômico, etc.
2.
mas esta regra não é aplicada quando a palavra seguinte começar por “h”:
anti-herói, anti-higiênico, etc.
Continua
a utilização do hífen quando a palavra é formada por um prefixo (ou falso
prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal.
Exemplo:
anti-inflamatório, anti-imperialista, arqui-inimigo, micro-ondas, micro-ônibus,
etc.
Atenção:
quando o prefixo termina em vogal e a palavra seguinte começa com vogal
diferente,não tem hífen; quando o prefixo termina em vogal e a palavra seguinte
começa com a mesma vogal, mantém-se o hífen.
Exceção:
o prefixo “co”. Mesmo que a palavra seguinte comece com a vogal “o”, não
utiliza-se hífen.
O
hífen foi abolido em palavras compostas que, pelo uso, perderam a noção de
composição.
Exemplos:
paraquedas, paraquedista, parabrisa, etc.
Atenção:
o hífen continua a ser utilizado em palavras compostas que não contêm elemento
de ligação e que constituem unidade sintagmática e semântica, mantendo seu
acento próprio, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas:
ano-luz, médico-cirurgião, conta-gotas, tenente-coronel, beija-flor, erva-doce,
bem-te-vi etc.
Atenção:
O uso do hífen continua em palavras formadas pelos prefixos “ex”, “vice” e
“soto” (posição inferior): ex-marido, vice-presidente, soto-ministro.
Em
palavras formadas pelos prefixos ‘circum’ e ‘pan’ seguidos de palavras
iniciadas com vogal, “m” ou “n”: pan-americano, circum-navegação.
Em
palavras formadas pelos prefixos “pré”, “pró” e “pós” seguidos de palavras que
tem significado próprio: pré-natal, pró-socialismo, pós-graduação.
Em
palavras formadas pelas palavras “além”, “aquém”, “recém”, “sem”:
além-mar, aquém-mar, recém-casados,
sem-teto, etc.
Atenção:
O hífen foi abolido em locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas,
pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais): fim de
semana, café com leite, pão de mel, cartão de visita, etc.
Exceto
em algumas expressões, como por exemplo: água-de-colônia, arco-da-velha,
cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, etc.
Nenhum comentário:
Postar um comentário