NUNCA TANTOS DEVERAM TANTO A TÃO POUCOS - Oswaldo U. Lopes

 

NUNCA TANTOS DEVERAM TANTO A TÃO POUCOS

NEVER HAVE SO MANY OWED SO MUCH TO SO FEW

Oswaldo U. Lopes

 

        Aprendemos desde cedo que a pena é mais forte do que a espada. Temos e tivemos em alguns casos dúvidas a respeito do fato e de suas consequências. Às vezes é preciso esperar um pouco para ver o fato virar realidade, mas nem sempre nossas convicções aceitam aguardar o tempo necessário para que isso ocorra.

        Miguel de Unamuno, reitor da Universidade de Salamanca, ficou famoso por dizer e escrever: “Vencereis, mas não convencereis, tendes a força, mas não a razão”. A fala foi endereçada aos franquistas e custou-lhe o exílio em sua própria casa. Como sabemos ele morreu (1936) antes de ver o franquismo acabar, com a morte de Franco em 1975.

“Este é o templo da inteligência! E eu sou o seu supremo sacerdote! Vocês estão profanando o seu recinto sagrado. Sempre fui, apesar do que diz o provérbio, profeta em meu próprio país. Vencereis, mas não convencereis. Vencereis porque possuis a força bruta de sobra. Mas não convencereis, porque convencer significa persuadir. E para persuadir precisam de uma coisa que lhes falta – razão e direito na luta. E parece-me inútil pedir-lhes que pensem na Espanha”.

        O nazismo varreu a Europa de 1939 a 1945, como sabemos com a força da espada, aqui representada pelas botas, metralhadoras e blitzkrieg (guerra – relâmpago), a rendição deles, como era de esperar foi assinada com canetas, a pena mais uma vez confrontando a espada.

        Não sei quantos repararam, mas no enterro (1965) de Winston Churchill, o caixão foi colocado sobre uma carreta que era puxada por marinheiros, segundo a tradição, porque ele foi Lorde do Almirantado.

         Na frente do cortejo, porém destacava-se uma fila de doze homens, alguns fardados, outros não, que eram pilotos sobreviventes da RAF (Royal Air Force).

Detachment of Battle of Britain Aircrews – The Royal Air Force – como era possível ler no folheto que detalhava o enterro.

        Eles haviam lutado na famosa Batalha da Inglaterra. Estavam ali homenageando o falecido que, com palavras, havia erguido o maior monumento possível aos jovens aviadores que haviam duramente combatido nos céus da Inglaterra e no canal da Mancha.

“ Never in the field of human conflit was so much owed, by so many to so few”.

        Estas palavras também foram imortalizadas em bronze e podem ser vistas as margens do Rio Tamisa, em Londres, no monumento erguido em homenagem aos queridos heróis da Batalha da Inglaterra.

        É um caso atípico em que, memoravelmente, a pena se juntou a espada e o resultado foi e ainda é impressionante.